Terrace gardens can look effortlessly charming from the street, but behind that compact beauty is usually a long list of small jobs that need doing properly.